餞駙馬趙公赴江淮閱馬

· 陳璉
敕書頒處紫泥馨,又見乘軺出玉京。 文武縉紳縈別意,江淮父老仰清名。 煌煌天駟中宵現,矯矯龍媒萬廄盈。 校閱功完行入覲,五雲闕下沐恩榮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敕書:皇帝的詔書。
  • 紫泥:古代用以封緘文書、器皿的紫色泥土,此処指皇帝的詔書。
  • 乘軺:乘坐輕便的馬車,軺(yáo)是一種輕便馬車。
  • 玉京:指京城。
  • 縉紳:古代官宦的裝束,也用作官宦的代稱。
  • 江淮:指長江和淮河流域。
  • 天駟:星宿名,即天馬,也指良馬。
  • 矯矯:形容英勇出衆。
  • 龍媒:指駿馬。
  • 萬廄:形容馬匹衆多。
  • 校閲:檢閲,檢查。
  • 入覲:進京朝見皇帝。
  • 五雲闕:指皇宮,因其常有五色雲彩繚繞而得名。
  • 沐恩榮:受到皇帝的恩寵和榮耀。

繙譯

皇帝的詔書頒發下來,紫泥封緘散發著香氣,又見你乘坐輕便的馬車離開京城。文武百官懷著別離之情,江淮的父老仰望著你的清廉名聲。夜空中天馬星閃耀,英勇的駿馬遍佈萬廄。檢閲完畢後,你將進京朝見皇帝,在皇宮之下沐浴著皇帝的恩寵和榮耀。

賞析

這首作品描繪了駙馬趙公奉命前往江淮地區檢閲馬匹的盛況。詩中,“敕書頒処紫泥馨”一句,既展現了皇帝詔書的莊嚴,又暗示了趙公此行的重要性和榮耀。後文通過“文武縉紳縈別意”和“江淮父老仰清名”,表達了人們對趙公的敬仰和期待。結尾的“五雲闕下沐恩榮”,則預示了趙公完成使命後將受到的皇帝恩寵,整首詩充滿了對趙公的贊美和祝福。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文