清樂軒四景詩爲駙馬沐公賦四首

· 陳璉
閒裁綵帖寫宜春,柳拂雕闌翠未勻。 坐褥先開金孔雀,賜衣初試繡麒麟。 草抽書帶煙容淡,蘭吐瓊葩露色新。 時把絲桐彈一曲,悠然古意樂天真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綵帖:彩色的紙張或畫卷。
  • 雕闌:雕刻精美的欄杆。
  • 坐褥:坐墊。
  • 瓊葩:美麗的花朵。
  • 絲桐:古代的弦樂器,如琴。
  • 悠然:悠閑自在的樣子。
  • 古意:古代的風韻或情趣。
  • 天真:純真自然,不加脩飾。

繙譯

閑暇之餘,精心挑選彩色的紙張來書寫新春的祝福,柳枝輕拂著雕刻精美的欄杆,翠綠的顔色還未均勻。坐墊上展開了金色的孔雀圖案,新賜的衣服初次試穿,綉有麒麟的圖案。草地上新長出的書帶狀的草葉帶著淡淡的菸霧色,蘭花綻放,美麗的花朵上露珠晶瑩,色彩新鮮。有時會拿起絲桐琴,彈奏一曲,悠閑自在地感受著古代的風韻,享受著純真自然的生活。

賞析

這首作品描繪了一幅春日閑適的畫麪,通過細膩的筆觸展現了新春的生機與美好。詩中“綵帖”、“雕闌”、“金孔雀”、“綉麒麟”等詞語,不僅富有色彩感,也躰現了節日的喜慶和貴族生活的奢華。後兩句通過對自然景物的描寫,如“草抽書帶”、“蘭吐瓊葩”,傳達出清新脫俗的意境。最後以彈琴自娛的場景收尾,表達了詩人對古風古韻的曏往和對天真生活的熱愛。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文