遊穹窿山上真觀聞施亮生尊師有嶺南之行留此爲贈

真師請於帝,應世住穹窿。 鎖院憑雷掣,飛樓惹鶴翀。 神形符字凸,鬼血劍花紅。 見說南行久,多應遇葛洪。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 穹窿(qióng lóng):指天空,這裏指高山。
  • 鎖院:指道觀中的修行場所。
  • 雷掣(léi chè):雷電的閃動,比喻迅速。
  • 飛樓:高聳的樓閣。
  • 鶴翀(hè chōng):鶴飛翔的樣子。
  • 神形符字凸:指符咒上的文字凸起,顯得神祕有力。
  • 鬼血劍花紅:形容劍法高超,劍花如同鬼魅之血般鮮紅。
  • 葛洪:東晉時期的著名道士、煉丹家。

翻譯

真師向天帝請命,應允在這高山之巔駐留。 道觀中的修行場所,如同雷電般迅速被封鎖, 高聳的樓閣,彷彿引得仙鶴飛翔。 符咒上的文字凸起,顯得神祕而有力, 劍法高超,劍花如同鬼魅之血般鮮紅。 聽說真師將南行許久,或許會遇到古代的道士葛洪。

賞析

這首作品描繪了真師在穹窿山上的道觀中的神祕與超凡脫俗。通過「鎖院憑雷掣,飛樓惹鶴翀」等句,展現了道觀的莊嚴與神祕,以及真師的高超技藝。末句提到真師將南行,可能會遇到葛洪,暗示了真師的修行之路將會有更多的奇遇和提升。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對真師修行之路的讚美和期待。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文