贈呂半隱常博

巴江隱隱流,豈是浙江秋。 君住湖山曲,峨嵋天際頭。 雲鬆巢獨鶴,沙嶼過羣鷗。 千里論膠漆,真堪此處投。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴江:指四川境內的嘉陵江,因流經巴山而得名。
  • 浙江:指浙江省的錢塘江,以秋季潮涌著稱。
  • 湖山曲:指湖邊山腳的隱祕之地。
  • 峨嵋:即峨眉山,位於四川省峨眉山市,是中國四大佛教名山之一。
  • 雲鬆:雲霧繚繞的松樹。
  • 膠漆:比喻情誼深厚,如膠似漆。

翻譯

巴江的水流隱約可見,它怎能比得上浙江的秋色。 你居住在湖山環繞的幽靜之地,峨眉山高聳入雲,彷彿觸碰天際。 雲霧中的松樹下,一隻孤獨的鶴築巢,沙洲上,成羣的鷗鳥飛過。 千里之外,我們的友情如膠似漆,真應該在這裏相聚。

賞析

這首詩是陳子升贈給友人呂半隱的作品,通過描繪巴江與浙江的對比,以及湖山、峨眉的景緻,表達了詩人對友人隱居生活的嚮往和對深厚友情的珍視。詩中「雲鬆巢獨鶴,沙嶼過羣鷗」一句,以景寓情,既展現了隱居地的寧靜與超然,也隱喻了友人高潔的品格。結尾「千里論膠漆,真堪此處投」直抒胸臆,表達了詩人希望與友人相聚的強烈願望。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文