(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 獨蔽:獨自遮蔽,指獨自抵抗。
- 江淮:指長江和淮河流域,這裏指張巡所在的地區。
- 阻賊兵:阻止敵軍。
- 乾坤:天地,這裏指整個世界或國家。
- 羶腥:腥臭,比喻戰爭的殘酷和血腥。
- 睢陽:地名,今河南省商丘市,是張巡抵抗安史之亂的重要戰場。
- 負忍名:揹負忍辱的名聲。
翻譯
獨自在江淮地區抵抗敵軍,回首望去,整個世界都充滿了戰爭的殘酷和血腥。 有誰願意去救援睢陽的危急,不讓忠臣揹負忍辱的名聲。
賞析
這首詩讚頌了張巡在江淮地區獨自抵抗敵軍的英勇行爲,同時表達了對當時無人救援睢陽的遺憾和對忠臣的同情。詩中「獨蔽江淮阻賊兵」一句,既展現了張巡的英勇,也暗示了當時的艱難處境。「乾坤回首盡羶腥」則通過生動的比喻,描繪了戰爭的殘酷景象。後兩句則直接抒發了對忠臣的同情和對救援的渴望,情感真摯,令人動容。