春中

明 · 陳獻章

時光堪喜亦堪悲，歲歲春隨鬥炳移。
送老一條邛竹杖，夜挑明月上臺磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春中：春天。
• 鬥炳：北斗星的柄，這裏指北斗星。
• 邛竹杖：用邛崍山產的竹子製成的手杖。
• 臺磯：臺階。

翻譯

春天，時光既值得歡喜也值得悲傷，每一年春天都隨着北斗星的移動而到來。 我帶着一根邛竹製成的手杖，夜晚挑着明月，走上臺階。

賞析

這首詩以春天爲背景，表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中「時光堪喜亦堪悲」一句，既表達了對春天生機勃勃的喜悅，又透露出對時光易逝的哀愁。後兩句通過「邛竹杖」和「夜挑明月上臺磯」的描繪，展現了詩人夜晚獨自登高的情景，增添了一種超然物外的意境，體現了詩人對自然和時光的深刻感悟。