(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颯雨:形容雨聲。
- 逸興:指興致高昂,心情愉快。
- 清言:清談,指文雅的交談。
- 觴:古代盛酒的器具,這裏指飲酒。
- 棲烏:指棲息的烏鴉。
- 別鶴:指離羣的鶴。
- 韋杜:指韋應物和杜甫,兩位唐代著名詩人。
- 壺尊:指酒壺和酒杯,這裏泛指酒具。
翻譯
我們共同感受到秋天的氣息逼人,雨聲颯颯帶來了新涼。 在池邊揮毫,興致高昂,在竹下清談,飲酒作樂。 棲息的烏鴉在漢影中鳴叫,離羣的鶴與庭院中的霜葉相和。 像韋應物和杜甫那樣尋常的聚會,酒壺和酒杯齊聚一堂。
賞析
這首作品描繪了秋日山館中的聚會場景,通過「颯雨」、「秋氣」等詞語傳達了秋天的涼爽與蕭瑟。詩中「逸興池邊墨,清言竹下觴」展現了文人雅士的高雅情趣和閒適生活。後兩句以「棲烏」、「別鶴」爲景,增添了詩意的深遠與悽美。結尾提及「韋杜」,既是對前賢的致敬,也表達了詩人對文學交流的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋日山館生活的熱愛與嚮往。