(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舵樓:船上的駕駛室。
- 任極目:盡情地遠望。
- 舟陣:船隊排列的陣勢。
- 鸛鵝:比喻船隊排列整齊,如鸛和鵝的隊形。
- 標錦:指船上的旗幟或裝飾。
- 宮羅:宮廷中的羅綺,此處指華麗的衣物。
- 倩醉題:借酒興題詩。
- 靈潮:神祕的潮水。
- 遊旆:遊動的旗幟。
- 五方迷:指五顏六色的旗幟使人眼花繚亂。
- 繒符:古代的一種符咒,此處指法力。
- 江城:江邊的城市。
- 鼓鼙:戰鼓和軍鼓,此處指戰爭或混亂。
翻譯
在船的駕駛室裏盡情地遠望,船隊排列得像鸛和鵝一樣整齊。船上的旗幟和裝飾經過花朵的點綴,宮廷中的華麗衣物讓人借酒興題詩。神祕的潮水似乎在推動着船隻,五顏六色的旗幟在遊動中使人眼花繚亂。不需要依靠任何法力,江邊的城市就能散去戰爭的混亂。
賞析
這首作品描繪了與客人在船上泛舟的情景,通過「舵樓任極目」和「舟陣鸛鵝齊」展現了開闊的視野和整齊的船隊。詩中「標錦經花擲,宮羅倩醉題」以華麗的意象表達了船上的裝飾和詩人的興致。最後兩句「不仗繒符力,江城散鼓鼙」則巧妙地運用對比,表達了和平與寧靜的願望,體現了詩人對和諧社會的嚮往。