舟次嘉善縣漫興二首

返棹孤城下,輕雲近女牆。 槿紅初過雨,橘綠未經霜。 景物看來變,浮生祇自忙。 馮唐真易老,白首尚爲郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhào):船槳,這裏指船。
  • 女牆:城牆上的矮牆。
  • 槿 (jǐn):一種植物,木槿。
  • 橘綠:橘子的綠色。
  • 浮生:指人生。
  • 馮唐:人名,此處指代年老而未得志的人。
  • 易老:容易衰老。
  • 白首:頭髮白了,指年老。
  • 尚爲郎:仍然只是一個郎官,指官職低微。

翻譯

船停靠在孤城之下,輕雲近在城牆矮牆邊。 木槿花紅剛剛經過雨水的洗禮,橘子還是綠的,未曾經歷霜凍。 周圍的景物看起來都在變化,而人生卻只是自己忙碌。 馮唐真是容易老去,頭髮白了還只是一個小小的郎官。

賞析

這首詩描繪了詩人乘船停靠在孤城下的所見所感。詩中,「輕雲近女牆」一句,既描繪了城牆的景象,又隱喻了詩人的孤獨與漂泊。後兩句通過對木槿和橘子的描寫,展現了自然界的變化,進而引出對人生無常的感慨。最後兩句以馮唐自比,表達了詩人對年華易逝、功名未就的無奈與哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文