晨起

醉境直連夢,朦朧暗自猜。 行階方識雨,訊客始知雷。 溼柳數聲滴,泫花一朵開。 向人曾乞竹,宜趁此時栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 醉境:醉酒的狀態。
  • 朦朧:méng lóng,形容視線或意識模糊不清。
  • 行階:走在臺階上。
  • 訊客:詢問客人。
  • 泫花:指花上的露水滴落的樣子。
  • 向人曾乞竹:曾經向人請求得到竹子。
  • 宜趁:應該趁着。

翻譯

醉酒的狀態直接連接着夢境,朦朧中我暗自猜測。 走在臺階上才意識到下了雨,詢問客人方知有雷聲。 溼漉漉的柳樹上幾聲露水滴落,一朵花上露珠閃爍着開放。 曾經向人請求得到的竹子,現在正是栽種的好時機。

賞析

這首作品描繪了清晨醒來後的景象和感受。詩人通過「醉境直連夢」表達了自己還未完全清醒的狀態,而「朦朧暗自猜」則進一步加深了這種模糊不清的感覺。詩中「行階方識雨,訊客始知雷」巧妙地通過行動和詢問來揭示外界的變化,展現了詩人對周圍環境的敏銳觀察。後兩句「溼柳數聲滴,泫花一朵開」則以細膩的筆觸描繪了雨後的自然美景,最後以「向人曾乞竹,宜趁此時栽」作結,表達了詩人對生活的積極態度和對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了生活氣息和自然之美。

袁中道

明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦遊京師,交四方名士。萬曆四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道並稱三袁,爲“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。 ► 124篇诗文