送徐明府赴海陽二首

送子潮陽去,星軺度嶺雲。 當官應有法,飾治更須文。 海近烽煙接,城臨島嶼分。 欲知新制錦,試問小馮君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星軺(yáo):古代指使者所乘的車。
  • 度嶺雲:穿越山嶺的雲霧,形容旅途的艱險。
  • 飾治:修飾治理,指治理國家或地方。
  • 烽煙:古代邊防報警的煙火,這裏指邊疆的戰事。
  • 島嶼分:島嶼分佈,指海陽地區島嶼衆多。
  • 制錦:比喻治理地方,如織錦般精心。
  • 小馮君:指徐明府,因其姓徐,故稱小馮君,是一種尊稱。

翻譯

送你前往潮陽,星軺穿越嶺上的雲霧。 作爲官員應當有法度,治理國家更需要文治。 海邊近處烽煙相連,城池臨近島嶼分佈。 想要知道新的治理策略,試着詢問小馮君。

賞析

這首詩是郭諫臣送別徐明府赴海陽的作品,詩中表達了對徐明府的期望和對其治理能力的信任。首聯以星軺度嶺雲描繪了旅途的艱險,暗示了徐明府即將面臨的挑戰。頷聯強調了法治和文治的重要性,希望徐明府能夠依法治理,以文飾治。頸聯通過烽煙和島嶼的描寫,展現了海陽地區的邊疆特色和地理環境。尾聯則巧妙地以制錦爲喻,詢問徐明府的治理策略,表達了對徐明府的期待和信任。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了送別的情感,又體現了對徐明府的厚望。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文