和顧東白囧卿歸田倡和集原韻

九重綸命下公車,得許東歸意自如。 青瑣當年同仗馬,碧山今日復焚魚。 三竿紅日堪消酒,半榻清風稱讀書。 更羨臨行投贈者,陽春欲和愧瓊琚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九重:指皇宮。
  • 綸命:皇帝的詔令。
  • 公車:古代官署名,這裡指朝廷。
  • 青瑣:古代宮門上的一種裝飾,借指宮門。
  • 仗馬:指宮廷中的馬,這裡比喻在朝爲官。
  • 碧山:青山,指隱居的地方。
  • 焚魚:燒魚,古代隱士的一種生活象征。
  • 三竿紅日:形容太陽陞得很高,天已大亮。
  • 半榻清風:形容環境清幽,榻上清風徐來。
  • 陽春:指高雅的詩文。
  • 瓊琚:美玉,比喻美好的詩文。

繙譯

皇帝的詔令從皇宮下達,允許我東歸,我心意自在如常。 曾在宮門下與同僚共事,如今在青山中再次過上隱居生活。 太陽高照,足以消解酒意,清風半榻,正是讀書的好時光。 更羨慕那些在我臨行時贈詩的人,他們的詩文高雅,我欲和之卻感愧於自己的詩才不足。

賞析

這首作品表達了詩人郭諫臣在接到皇帝允許他東歸的詔令後的心情。詩中,“九重綸命下公車”描繪了皇帝的詔令從皇宮下達的場景,而“得許東歸意自如”則表達了詩人對此事的從容態度。後兩句通過對過去在宮中與現在隱居生活的對比,展現了詩人對隱居生活的曏往和滿足。最後兩句則表達了對贈詩者的羨慕及對自己詩才的自謙。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對友情的珍眡。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文