(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相國:指蕭何,漢朝開國功臣,曾任相國。
- 超:超越。
- 收圖:指收集地圖,這裏指蕭何在劉邦入咸陽時,不取金銀財寶,而是收集秦朝的圖書資料。
- 無雙:獨一無二,這裏指蕭何識人眼光獨到。
- 識:識別,發現。
- 韓信:漢初名將,被蕭何發現並推薦給劉邦。
- 畫一:指制定統一的法令制度。
- 曹參:漢初名臣,與蕭何同爲劉邦的重要輔佐。
- 名益圖麟:名聲更加顯赫,圖麟指繪有麒麟的圖畫,象徵吉祥和尊貴。
- 功將汗馬:功勞如同汗馬功勞,形容功勞極大。
- 滅秦佐:指幫助劉邦滅掉秦朝。
- 故侯:指秦朝的舊貴族。
翻譯
蕭何這位相國超越了其他將領,他在收集秦朝的地圖時不取金銀。他獨一無二地發現了韓信,制定了統一法令並交付給曹參執行。他的名聲因此更加顯赫,他的功勞如同汗馬功勞一樣深厚。然而,他爲何在幫助劉邦滅掉秦朝的同時,又偏偏與秦朝的舊貴族結下了不解之緣呢?
賞析
這首作品讚頌了蕭何的卓越才能和深厚功績。詩中,「收圖不取金」展現了蕭何的遠見卓識,他重視的是國家的長遠發展和治理,而非眼前的財富。通過「無雙識韓信」和「畫一付曹參」,詩人強調了蕭何在人才選拔和制度建設上的重要貢獻。結尾的「如何滅秦佐,偏結故侯心」則提出了一個歷史之謎,引人深思。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了蕭何作爲一代名相的風采。