承天門聽赦

明 · 陳璉

昨夜金雞動北辰，五雲闕下聽絲綸。
金泥照耀傳天旨，冠冕從容拜紫宸。
四海氛埃俱盪滌，明廷治化喜更新。
小臣接武夔龍後，願效華封祝聖人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金雞：古代傳說中的神鳥，常用來象徵吉祥。
• 北辰：北極星，古代常用來比喻帝王的地位。
• 五雲：五彩的雲，古代常用來象徵祥瑞。
• 闕下：宮闕之下，指朝廷。
• 絲綸：指皇帝的詔書。
• 金泥：用金粉裝飾的文書，指皇帝的詔書。
• 天旨：天子的旨意。
• 紫宸：古代帝王宮殿的名稱，代指皇帝。
• 氛埃：比喻世間的紛亂和污濁。
• 盪滌：清洗，清除。
• 治化：治理和教化。
• 接武：接踵而至，比喻繼承前人的事業。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，比喻賢臣。
• 華封：古代傳說中的仙境，比喻理想中的太平盛世。
• 祝：祝願。
• 聖人：指皇帝。

翻譯

昨夜，金雞在北極星旁鳴叫，我在五彩雲下的宮闕下聆聽皇帝的詔書。金粉裝飾的詔書傳達着天子的旨意，我從容地戴着冠冕，在紫宸殿前拜見皇帝。四海的紛亂和污濁都被清洗乾淨，朝廷的治理和教化歡喜地更新。我作爲小臣，繼承了前賢的事業，願意效仿華封，祝願皇帝。

賞析

這首詩描繪了作者在朝廷中聽赦的場景，通過金雞、北辰、五雲等意象，展現了朝廷的莊嚴和祥瑞。詩中「金泥照耀傳天旨」一句，以金泥詔書象徵皇帝的權威和尊貴。後兩句表達了作者對國家治理清明的喜悅，以及自己願意效忠皇帝，祝願國家繁榮昌盛的忠誠和願望。整首詩語言莊重，意境宏大，表達了作者對朝廷的忠誠和對國家未來的美好祝願。