初秋春山作

明 · 屈大均

雨影含明月，幽幽萬竹中。
未懸秋漢上，猶與白雲同。
氣冷先成水，光微亦畏風。
渚邊吟望久，驚起一聲鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秋漢：指銀河，秋季的銀河。
• 渚：水中的小塊陸地。

翻譯

在初秋的夜晚，雨影中隱約映出明月的光輝，它在幽深的萬竹林中顯得格外幽靜。 明月還未升至秋夜的銀河之上，它與白雲一同飄浮在空中。 秋氣漸冷，使得月光似乎提前凝成了水珠，微弱的光芒也畏懼着風的吹拂。 我久久地站在水邊吟詠觀望，突然一聲鴻雁的鳴叫驚起了我的思緒。

賞析

這首作品描繪了初秋夜晚的靜謐景象，通過「雨影含明月」和「幽幽萬竹中」等意象，營造出一種朦朧而幽深的氛圍。詩中「氣冷先成水，光微亦畏風」巧妙地運用了擬人手法，賦予了月光以生命感，表達了秋夜的清涼與寧靜。結尾的「驚起一聲鴻」則增添了一絲動感和詩意，使得整首詩在靜謐中透露出一絲生機。