(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風袂:衣袖隨風飄動。袂(mèi),衣袖。
- 飄飄:形容輕盈飄動。
- 五羊:指廣州,古稱五羊城。
- 五仙:指五位仙人,傳說中曾降臨廣州,賜予當地人民五穀。
- 行藏:行蹤,去向。
- 分付:交付,託付。
- 領得:得到,領受。
- 古桂香:指古老的桂樹散發出的香氣,常用來象徵學問或品德的高尚。
翻譯
衣袖隨風輕盈飄動,我經過五羊城,五位仙人攔路詢問我的去向。 不要說廬山沒有託付給我什麼,我已經領受了春風中古老桂樹的香氣。
賞析
這首作品通過描繪風袂飄飄的場景和五仙遮道的奇幻畫面,表達了詩人對旅途中的神祕與期待的情感。詩中「廬山莫道無分付」一句,既展現了詩人對未來的自信與期待,又暗含了對學問或品德傳承的重視。結尾的「領得春風古桂香」則以古桂香爲喻,象徵着詩人已經得到了某種精神或智慧的滋養,意境深遠,令人回味。