題觀羅臺

明 · 葉春及

爲愛羅浮四百峯，築臺江上看芙蓉。
青苔坐掃蛟龍動，白髮遊憐鶴鹿從。
雲起錦屏開絕壁，雨晴素練掛疏鬆。
問餘石洞幽棲處，東望巑岏第幾重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羅浮：山名，位於廣東省。
• 四百峰：形容羅浮山峰巒衆多。
• 芙蓉：荷花，這裡指江中的荷花。
• 蛟龍：傳說中的水中生物，比喻巨大的力量。
• 巑岏（cuán wán）：形容山峰高聳險峻。

繙譯

因爲喜愛羅浮山那四百座峰巒，我築起高台在江邊觀賞荷花。 坐在青苔上，倣彿能感受到蛟龍的動靜；白發蒼蒼的我，遊歷中也有鶴鹿相伴。 雲霧繚繞，錦屏般的山壁在雲中若隱若現；雨過天晴，素淨的瀑佈如練掛在松林間。 問我那幽靜的石洞棲息之地，曏東望去，是那險峻山峰的第幾重？

賞析

這首作品描繪了作者在羅浮山築台觀景的情景，通過“四百峰”、“芙蓉”、“蛟龍”、“鶴鹿”等意象，展現了山水的壯麗與神秘。詩中“雲起錦屏開絕壁，雨晴素練掛疏松”一句，以雲霧和瀑佈爲背景，巧妙地描繪了山間變幻莫測的美景。結尾的提問，不僅增添了詩意，也表達了作者對自然美景的曏往和探尋。