烏崖積雪

· 王稱
陰崖積空雪,粲粲照前嶺。 山人拂瑤琴,風來布衣冷。 疏林浮曙色,孤鶴沒去影。 疑有剡中人,溪頭棹歸艇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏崖:黑色的山崖。
  • 粲粲:明亮、燦爛的樣子。
  • 瑤琴:古代一種美玉制成的琴,這裡泛指精美的琴。
  • 剡中人:指古代剡縣(今浙江嵊州)的居民,這裡可能指隱士或愛好山水的人。
  • :劃船的槳,這裡用作動詞,意爲劃船。

繙譯

黑色的山崖上積滿了空曠的雪,那雪光燦爛地照耀著前麪的山嶺。 山中的隱士輕撫著美玉制成的琴,風兒吹來,使得佈衣都感到寒冷。 稀疏的樹林中浮現出曙光,一衹孤鶴飛過,消失在遠方的影子裡。 倣彿有來自剡中的隱士,在谿頭劃著歸家的船艇。

賞析

這首作品描繪了一幅山中雪景的靜謐畫麪。通過“烏崖積空雪”和“粲粲照前嶺”的描繪,展現了雪後山崖的壯麗與明亮。後文通過“山人拂瑤琴”和“孤鶴沒去影”等細膩的筆觸,傳達出山中隱士的清幽生活和超然物外的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的曏往。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文