龜湖晚釣

· 王稱
投竿緬平湖,興與雲水俱。 直鉤豈無取,所志不在魚。 荷蓧者誰子,得匪商賢徒。 偶來坐磐石,共諒希夷初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 投竿:投擲魚竿,指釣魚。
  • :遠,這裏指湖面寬廣。
  • 直鉤:直的魚鉤,比喻不圖實際利益,只求精神上的滿足。
  • 荷蓧:荷,扛;蓧,古代除草用的農具。這裏指扛着農具的人。
  • 得匪:難道不是。
  • 商賢徒:商山四皓,指秦末漢初的四位隱士,他們因不滿秦朝的暴政而隱居商山。
  • 磐石:大石頭。
  • 希夷:指道家追求的虛無恬淡的境界。

翻譯

投擲魚竿於廣闊的湖面,我的興致與雲水一樣自由。 使用直鉤釣魚,並非真的想要捕魚,而是志在追求一種超脫。 看到扛着農具的人,難道他們不是像商山四皓那樣的賢人嗎? 偶然坐在這塊大石頭上,我們一起領悟那虛無恬淡的初道。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的湖邊晚釣圖,通過「投竿緬平湖」和「直鉤豈無取」等句,表達了詩人超然物外、追求精神自由的情懷。詩中「荷蓧者誰子,得匪商賢徒」一句,巧妙地將農夫與商山四皓相比,暗示了詩人對隱逸生活的嚮往。最後「共諒希夷初」則進一步強調了詩人對於道家虛無恬淡境界的認同和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的深切向往。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文