山居約馬自牧同隱
卜築遠囂塵，鬆泉落澗濱。
山雲常共醉，海月不羞貧。
看竹琴留客，尋芝鹿傍人。
露巾裁落芰，野飯薦香芹。
樹變啼園鳥，溪遊縱壑鱗。
蕙牀眠薄暝，桂酒賞芳春。
入社高僧共，尋山短屐頻。
市城能掃跡，遲爾結爲鄰。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卜築：選擇建築地點。
- 囂塵：喧囂的塵世。
- 澗濱：溪流邊。
- 海月：海上的月亮。
- 看竹：觀賞竹子。
- 尋芝：尋找靈芝。
- 鹿傍人：鹿靠近人。
- 露巾：露水打溼的巾帕。
- 裁落芰：裁剪荷葉。
- 香芹：一種香草，此處指野菜。
- 縱壑鱗：在深溝中自由遊動的魚。
- 蕙牀：用蕙草鋪成的牀。
- 薄暝：微暗。
- 桂酒：用桂花釀製的酒。
- 芳春：春天。
- 入社：加入僧團。
- 高僧：有德行的僧人。
- 短屐：短鞋，指行走。
- 市城：城市。
- 掃跡：隱居不出。
翻譯
選擇遠離塵囂的地方建造居所，松樹和泉水落在溪流邊。山間的雲霧常伴我共醉，海上的明月不嫌棄我的貧窮。留客觀賞竹子，彈琴；尋找靈芝時，鹿兒靠近人。用露水打溼的巾帕裁剪荷葉，野菜香芹作爲野餐。樹木變化，園中的鳥兒啼鳴；溪流中，魚兒在深溝自由遊動。蕙草鋪成的牀上，我在微暗中安眠；品嚐桂花酒，享受春天的芬芳。加入僧團，與高僧共修；頻繁穿着短鞋登山尋幽。如果能在城市中隱居不出，我期待與你結爲鄰居。
賞析
這首作品描繪了一幅遠離塵囂的山居生活圖景，通過自然景物的描寫，表達了作者對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的自然意象，如「山雲」、「海月」、「看竹」、「尋芝」等，營造出一種寧靜而超脫的氛圍。同時，詩中的「露巾裁落芰，野飯薦香芹」等句，展現了作者簡樸而自得其樂的生活方式。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的理想化追求。