二範攜酒過集周野人桂花下看陳生作畫

明 · 王叔承

畫得苕溪歌小山，青青叢桂灑鬆關。
春來有酒還招隱，萬片桃花水一灣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苕溪：位於今浙江省北部，是太湖流域的重要支流。
• 歌小山：可能指苕溪附近的小山，也可能是指以小山爲題材的歌詠。
• 青青：形容顏色鮮綠。
• 叢桂：成叢的桂樹。
• 灑鬆關：灑，散佈；鬆關，松樹間的關隘或小徑。這裏形容桂花落在鬆間小徑上。
• 招隱：招人歸隱，這裏指邀請朋友共飲。
• 萬片桃花：形容桃花盛開，花瓣繁多。
• 水一灣：指水流彎曲的地方。

翻譯

畫出了苕溪歌詠中的小山，青翠的叢叢桂樹下，花瓣灑滿了鬆間小徑。 春天來了，我們帶着酒，邀請朋友們歸隱共飲，眼前是萬片盛開的桃花和一灣清澈的水流。

賞析

這首詩描繪了一幅春日山水的美麗畫面，通過「苕溪歌小山」和「青青叢桂灑鬆關」的描繪，展現了自然的寧靜與和諧。詩中「春來有酒還招隱」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。結尾的「萬片桃花水一灣」則以生動的意象，勾勒出一幅桃花盛開、水流潺潺的春日美景，充滿了詩意和畫意，體現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深切感受。