重遊鳳棲巖

明 · 丘道光

我來尋道士，恍惚入雞山。
徑僻春雲滿，巖空夜月閒。
香臺修竹裏，清磬綠蘿間。
爲愛紅塵斷，跏趺日暮還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恍惚：形容心神不定或模糊不清的狀態。
• 雞山：山名，具體位置不詳，可能是指某座山的別稱。
• 徑僻：小路偏僻。
• 香臺：供奉香火的臺子，常用於寺廟或道觀。
• 跏趺：佛教中的一種坐姿，即盤腿而坐，常用於冥想或修行。

翻譯

我來到這裏尋找那位道士，心神不定地進入了雞山。 小路偏僻，春日的雲霧瀰漫，空曠的巖洞在夜晚月光下顯得格外寧靜。 香火臺隱藏在茂密的竹林中，清脆的磬聲在綠蘿間迴盪。 因爲熱愛這斷絕紅塵的地方，我盤腿坐到日暮時分才返回。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊鳳棲巖的所見所感，通過「恍惚」、「春雲滿」、「夜月閒」等詞語，傳達出一種超脫塵世、追求心靈寧靜的意境。詩中「香臺修竹裏，清磬綠蘿間」進一步以景寫情，展現了道觀清幽的環境和詩人內心的平和。結尾「爲愛紅塵斷，跏趺日暮還」則表達了詩人對世俗的厭倦和對修行的嚮往。