寒食偕同寅集北山寺

東風榆柳雁飛斜,寒食年年不在家。 解道逢僧間半日,莫將僧舍比官衙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :xié,一同。
  • 同寅:tóng yín,同僚,同事。
  • 北山寺:地名,具體位置不詳。
  • 東風:指春風。
  • 榆柳:榆樹和柳樹,泛指樹木。
  • 雁飛斜:形容大雁斜飛,暗示季節。
  • 寒食:hán shí,中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火冷食的習俗。
  • 解道:知道,明白。
  • 逢僧:遇到僧人。
  • :jiàn,空閒,閒暇。
  • 莫將:不要把。
  • 官衙:guān yá,官府,官署。

翻譯

春風吹拂着榆樹和柳樹,大雁斜飛,每年的寒食節我都不在家。 我明白與僧人相遇的這半日閒暇,不要把僧人的居所與官府相比。

賞析

這首作品描繪了作者在寒食節與同事一同到北山寺遊玩的情景。詩中,「東風榆柳雁飛斜」一句,既描繪了春天的景象,又通過「雁飛斜」暗示了離別的情感。後兩句則表達了作者對閒適生活的嚮往,以及對官場生活的厭倦。通過對比僧舍與官衙,突顯了作者內心的追求與現實的矛盾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自由生活的渴望。

丘道光

丘道光,字厚卿。大埔人。明神宗萬曆二十五年(一五九七)舉人。授雲夢知縣,攝孝感事,謫長樂教諭。又五年,升肇慶府教授,晉鎮遠府推官。值兩江九苗叛,道光單騎往撫之。聞父訃歸,卒於長沙。有《來青樓稿》、《大雅堂稿》等。清康熙《潮州府志》卷九上有傳。 ► 3篇诗文

丘道光的其他作品