二瑞詩和劉開府端州慶雲

明 · 葉春及

越裳東築受降城，回首長鯨蹴浪行。
非霧遠含崧樹曉，斷虹先報峽山晴。
風雷一駕黿鼉窟，日月雙懸驃騎營。
聞道光華歌聖世，將因併入管絃聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 越裳：古國名，位於今越南北部。
• 受降城：古代中國爲接受敵國投降而建的城池。
• 長鯨：比喻巨大的敵船或敵人。
• 蹴浪：踩踏波浪，形容船行之速或氣勢之大。
• 非霧：非同尋常的霧氣。
• 崧樹：高大的松樹。
• 斷虹：斷裂的彩虹，常用來形容天氣轉晴。
• 峽山：峽谷中的山。
• 黿鼉窟：黿和鼉的洞穴，黿（yuán）是一種大龜，鼉（tuó）即揚子鱷。
• 驃騎營：古代將軍的營帳。
• 光華：光輝燦爛，指盛世的美好景象。
• 管絃聲：音樂聲，這裏指將盛世的美好編入樂曲中。

翻譯

越裳國東邊建起了受降城，回首看那長鯨般的敵船踏浪而行。 不是尋常的霧氣，遠含着崧樹的清晨，斷裂的彩虹預示着峽山的晴朗。 風雷一駕，穿越黿鼉的洞穴，日月雙懸，照耀着驃騎將軍的營帳。 聽說光華燦爛的盛世被歌頌，將這美好一併編入管絃樂聲中。

賞析

這首作品描繪了一幅壯麗的邊疆景象，通過「受降城」、「長鯨蹴浪」等意象展現了戰爭的勝利與邊疆的安寧。詩中「非霧」、「斷虹」等自然景象的描繪，巧妙地預示了晴朗與和平的到來。後兩句則通過「風雷」、「日月」等宏大的自然元素，讚美了將軍的英勇與盛世的繁榮。最後，詩人表達了對盛世美好景象的歌頌，並希望將其編入音樂，流傳千古。整首詩氣勢磅礴，意境深遠，表達了對和平與繁榮的嚮往和讚美。