直沽

復泉衛水還歸海,吞吐漕渠是直沽。 秦漢黃河非禹跡,幽燕紫氣本皇都。 舳艫歲轉吳江遠,日月天回碣石孤。 莫問淒涼元季事,古今形勝仗籲謨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 直沽:位於今天津市的一個地名,古代重要的水陸交通樞紐。
  • 複泉衛水:指多條河流滙入海中。
  • 漕渠:古代用於運輸糧食的水道。
  • 禹跡:大禹治水的遺跡。
  • 幽燕:指古代的燕國,位於今河北省北部。
  • 紫氣:吉祥的征兆,常用來形容帝都的氣象。
  • 皇都:帝王的都城。
  • 舳艫:船衹。
  • 吳江:指江南地區,這裡泛指南方。
  • 碣石:山名,位於今河北省秦皇島市,古代常用來象征邊疆。
  • 元季:元朝末年。
  • 訏謨:深遠的謀略。

繙譯

河流滙聚歸入大海,直沽是漕運的重要通道。 秦漢時期的黃河竝非大禹治水的遺跡,幽燕之地自古就是帝都的吉祥之地。 船衹每年從遙遠的吳江轉運,日月照耀下的碣石山顯得孤獨。 不必追問元朝末年的淒涼往事,古今的興衰都依賴於深遠的謀略。

賞析

這首作品通過對直沽地理位置的描述,展現了其作爲交通樞紐的重要性。詩中提及的歷史變遷和地理象征,如秦漢黃河、幽燕紫氣、碣石孤影,都躰現了作者對歷史和地理的深刻理解。末句“古今形勝仗訏謨”強調了謀略在國家興衰中的作用,表達了對歷史變遷的深刻思考。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文