送春日潘亞日黃農父陳元孝過飲南園

明 · 樑憲

林靜落黃梅，遲花應候開。
晝長閒睡足，酒熟故人來。
把袂忘言笑，看雲共舉杯。
醉歌驚鳥散，月上更登臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 把袂：拉住衣袖，表示親近。
• 忘言笑：忘記言語，只顧歡笑。
• 看雲：觀賞雲彩，形容悠閒自在。
• 共舉杯：一起舉杯飲酒。
• 醉歌：醉酒後的歌唱。
• 月上：月亮升起。
• 更登臺：再次登上高臺。

翻譯

林中靜謐，黃梅悄然落下，遲開的花朵順應時節綻放。 白晝漫長，悠閒地睡了個飽，酒已熟透，老朋友如約而至。 我們拉着手，無言地歡笑，一同觀賞雲彩，共同舉杯暢飲。 醉意中放聲歌唱，驚飛了林中的鳥兒，月亮升起時，我們再次登上高臺。

賞析

這首作品描繪了春日裏與友人在南園的歡聚場景，通過「林靜落黃梅」、「晝長閒睡足」等句，展現了寧靜悠閒的自然環境和人物心境。詩中「把袂忘言笑，看雲共舉杯」表達了與友人深厚的情誼和共同的閒適生活態度。結尾的「醉歌驚鳥散，月上更登臺」則以醉後的放歌和月夜登高，增添了詩意和浪漫色彩。