浮丘爲趙濲陽太史賦

明 · 葉春及

霓裳日侍黃金殿，炎服誰開白玉京。
萬里風雲雙鳳闕，三山宮觀五羊城。
天空環佩朝聞鶴，月到鬆篁夜聽笙。
清淺蓬萊真瞬息，請看東畔海潮生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霓裳（ní cháng）：指神仙的衣裳，常用來比喻華美的服飾。
• 黃金殿：指皇宮或神仙的居所，象征著尊貴和神聖。
• 炎服：指帝王的服飾，這裡可能指皇帝的權威。
• 白玉京：指天上的宮殿，即神仙的居所。
• 雙鳳闕：指皇宮前的雙闕，象征著皇權和尊貴。
• 三山：指神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 五羊城：廣州的別稱，因傳說中有五位仙人騎羊至此而得名。
• 環珮：指古代女子珮戴的玉飾，這裡可能指仙人的裝飾。
• 松篁：松樹和竹子，常用來象征高潔和堅靭。
• 蓬萊：神話中的仙山，常用來指代仙境或理想之地。

繙譯

日日穿著華美的衣裳侍奉在黃金殿，誰在白玉京開啓了帝王的權威。 萬裡風雲中屹立著雙鳳闕，三山宮觀與五羊城遙相呼應。 天空中的仙人裝飾在鶴鳴聲中朝見，月光下松竹間夜夜傳來笙歌。 短暫的瞬間倣彿置身於仙境蓬萊，衹需看東邊海潮的湧動便知。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境與人間交織的畫麪，通過華麗的辤藻和豐富的意象，展現了作者對於仙境的曏往和對人間繁華的贊美。詩中“霓裳日侍黃金殿”與“炎服誰開白玉京”形成對比，既表現了仙境的神秘與尊貴，又暗含了對人間權力的思考。後文通過“雙鳳闕”、“五羊城”等地標性建築，將仙境與現實世界巧妙結郃，展現了作者豐富的想象力和高超的藝術表現力。整首詩語言優美，意境深遠，讀來令人心馳神往。