水龍吟 · 秋思，次母憶舊之作，時父在都門之二
芭蕉細雨瀟瀟，雨聲斷續砧聲逗。憑欄極目，平林如畫，雲低晚岫。初起金風，乍零玉露，薄寒輕透。想江頭木葉，紛紛落盡，只餘得、青山瘦。
且問泬寥秋氣，當年宋玉應知否。半簾香霧，一庭煙月，幾聲殘漏。四壁吟蛩，數行徵雁，漫消杯酒。待東籬、綻滿黃花，摘取暗香盈袖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芭蕉：一種植物，葉大，常綠。
- 細雨瀟瀟：形容細雨連綿不斷的樣子。
- 砧聲：搗衣聲，古時洗衣時用木杵在砧石上敲打衣物。
- 憑欄：倚靠在欄杆上。
- 極目：盡目力所及，遠望。
- 晚岫：傍晚的山峯。
- 金風：秋風。
- 玉露：晶瑩的露水。
- 薄寒：輕微的寒意。
- 江頭：江邊。
- 木葉：樹葉。
- 泬寥：空曠清朗的樣子。
- 宋玉：戰國時期的楚國文學家，善寫秋景。
- 香霧：帶有香氣的霧氣。
- 煙月：朦朧的月光。
- 殘漏：漏，古代計時器，殘漏指夜將盡時的漏聲。
- 吟蛩：蟋蟀的鳴叫聲。
- 徵雁：遠行的大雁。
- 東籬：籬笆東邊，常用來指菊花。
- 黃花：菊花。
- 暗香：淡淡的香氣。
翻譯
細雨輕輕地落在芭蕉葉上，發出瀟瀟的聲音，雨聲中夾雜着斷斷續續的搗衣聲。我倚靠在欄杆上，遠望去，平坦的林地如同畫卷一般，雲層低垂在傍晚的山峯上。秋風初起，晶瑩的露水開始凝結，輕微的寒意透過了衣裳。我想象着江邊的樹葉，已經紛紛落下，只剩下瘦弱的青山。
我想問問這空曠清朗的秋天氣息，當年的宋玉是否知道。半簾的香霧，一庭的朦朧月光，還有那夜將盡時的漏聲。四周是蟋蟀的鳴叫聲，幾行遠行的大雁，我只能借酒消愁。等到東邊的籬笆上菊花盛開，我將摘取那淡淡的香氣，讓它充滿我的衣袖。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了秋天的景色和情感。通過「芭蕉細雨」、「砧聲」、「金風」、「玉露」等意象，生動地傳達了秋天的氣息和感覺。詩中「憑欄極目」一句，展現了詩人遠望的姿態，而「想江頭木葉」則表達了詩人對遠方景物的遐想。結尾處的「待東籬、綻滿黃花」，不僅描繪了秋菊的美麗，也寄託了詩人對美好事物的期待和珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對秋天的深刻感受和對生活的熱愛。
