閒居感舊二首

· 甘瑾
四牡橫奔馭者誰,委銜無乃昧先幾。 廉頗不念私仇後,商鞅才知首法非。 漢業幾年專仗鉞,楚歌中夜竟沾衣。 可憐日晏蓬萊殿,目斷南雲奏凱歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 四牡:指四匹馬,古代用四匹馬駕一輛車。
  • 橫奔:狂奔。
  • 馭者:駕車的人。
  • 委銜:放棄職責。
  • 先幾:預兆。
  • 廉頗:戰國時期趙國名將。
  • 商鞅:戰國時期秦國變法家。
  • 首法:最初的法律。
  • 仗鉞:持斧,指掌握兵權。
  • 楚歌:楚地的歌曲,這裏指悲歌。
  • 日晏:日暮。
  • 蓬萊殿:宮殿名,這裏指皇宮。
  • 南雲:指南方的雲,這裏指南方。
  • 奏凱:勝利歸來。

翻譯

四匹馬狂奔,駕車的人是誰?放棄職責,難道不是不明智的預兆嗎? 廉頗不計私仇,商鞅才明白最初的法律有誤。 漢朝的幾年,全靠掌握兵權,楚地的悲歌中夜,竟讓人淚溼衣襟。 可憐日暮時分的蓬萊殿,目光遠望南方的雲,期待着勝利歸來的消息。

賞析

這首作品通過歷史典故和象徵手法,表達了對時局的感慨和對英雄人物的懷念。詩中「四牡橫奔」與「委銜無乃昧先幾」形成對比,暗示了時局的動盪和領導者的失策。後文通過對廉頗和商鞅的提及,展現了作者對歷史人物的評價和對法治的思考。結尾處的「日晏蓬萊殿」和「目斷南雲奏凱歸」則寄託了對國家未來的深切期望和憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了歷史感和時代感。

甘瑾

元明間江西臨川人,字彥初。官至嚴州同知。一說爲翰林待制。明初臨川詩派,瑾與揭軌、張可立、甘復皆善學唐人詩風,時評瑾詩如美女簪花。 ► 38篇诗文

甘瑾的其他作品