生辰曲

明 · 王彥泓

弄環年紀早相憐，綠葉成陰色韻全。
休說蔗甘分首尾，已知蜜味滿中邊。
單衫覆酒香難浣，低髻圍花暑不蔫。
應是慧根薰染久，玉池吹氣比青蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弄環：指玩弄玉環，比喻年幼時。
• 綠葉成陰：比喻女子已經長大成人。
• 色韻：指女子的容貌和氣質。
• 蔗甘：比喻甜蜜的愛情。
• 首尾：指事情的始終，這裏指愛情的開始和結束。
• 蜜味：比喻甜蜜的感覺。
• 中邊：指內心和外表。
• 單衫覆酒：指穿着單薄的衣衫，酒香難以洗去。
• 香難浣：指香氣難以洗淨。
• 低髻圍花：指女子低垂的髮髻上圍着花朵。
• 暑不蔫：指即使在炎熱的夏天，花朵也不凋謝。
• 慧根：指智慧的根性。
• 薰染：指薰陶和影響。
• 玉池：比喻清澈的心靈。
• 青蓮：比喻高潔的品質。

翻譯

在年幼時便已相互憐愛，如今她已如綠葉成蔭，容貌氣質俱全。 不必再說愛情的甜蜜從始至終，我已知甜蜜的感覺充盈內心和外表。 單薄的衣衫上覆着酒香，難以洗淨，低垂的髮髻上圍着花朵，即使在炎熱的夏天也不凋謝。 她應是智慧的根性被薰陶已久，她的心靈如玉池般清澈，氣質比青蓮還要高潔。

賞析

這首作品描繪了詩人對一位女子的深情讚美。詩中，「弄環年紀早相憐」一句，既表達了詩人對女子年幼時的記憶，又暗示了兩人之間深厚的情感基礎。而「綠葉成陰色韻全」則進一步以自然景象比喻女子的成熟與美麗。後兩句通過對「蔗甘」和「蜜味」的比喻，形象地描繪了兩人愛情的甜蜜。最後兩句則讚美了女子的智慧和高潔品質，展現了詩人對她的無限敬仰和愛慕。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好愛情的嚮往和追求。