送韜仲叔之東昌

明 · 王彥泓

擲下離襟盡此觴，客遊懷抱莫淒涼。
裏中兒每疵文雅，天下人能諒酒狂。
倦眼放開看海岱，羸形獨往度冰霜。
歸來詩格應奇進，提筆曾過古戰場。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韜仲叔：人名，可能是作者的朋友。
• 東昌：地名，今山東省聊城市。
• 離襟：指離別的衣襟，比喻離別的情感。
• 裏中兒：指家鄉的年輕人。
• 疵：批評，挑剔。
• 文雅：指文人的風雅。
• 酒狂：指酒後放縱不羈的行爲。
• 海岱：指東海和泰山，泛指東方。
• 羸形：形容身體瘦弱。
• 詩格：指詩歌的風格和水平。
• 古戰場：歷史上發生過戰爭的地方。

翻譯

放下離別的衣襟，盡情地喝下這杯酒，客居他鄉的情懷不要感到淒涼。 家鄉的年輕人常常挑剔文人的風雅，但天下人都能理解酒後放縱的行爲。 睜開疲憊的眼睛，放眼望向東海和泰山，瘦弱的身體獨自前往，穿越冰霜。 歸來時，你的詩歌風格應該會有所提高，提筆時曾經過古老的戰場。

賞析

這首詩是王彥泓送別朋友韜仲叔前往東昌的作品。詩中，作者鼓勵朋友不要因離別而感到淒涼，要勇敢面對旅途的艱辛。通過對比家鄉年輕人的挑剔和天下人對酒狂的理解，表達了作者對朋友個性的認可和支持。最後，作者預言朋友歸來後詩風將更加成熟，提到了古戰場，暗示了旅途的艱辛和經歷的豐富將使朋友的詩歌更加深刻和有力。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了作者對朋友的深厚情誼和對未來的美好祝願。