密緯兄侍姬名曰秋雪長齋事佛詩以紀之

明 · 王彥泓

風搖幡帶拂釵樑，手摘盆花供法王。
佛號教將鸚鵡念，仙容分與黛螺妝。
擎來茗碗俱禪味，薰徹羅衣是戒香。
敢笑玉環根氣淺，寫經徒爲李三郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 密緯：人名，詩中的「兄侍姬」。
• 秋雪：人名，密緯的侍姬。
• 長齋：長期齋戒，指長期持守素食等戒律。
• 法王：佛教中對佛的尊稱。
• 黛螺：古代婦女畫眉用的顏料，此處指代女子的妝容。
• 禪味：禪宗的味道，指深遠的意境或精神境界。
• 戒香：指持戒修行所散發出的精神香氣。
• 玉環：指楊玉環，唐玄宗的貴妃。
• 根氣：指人的氣質或修行根基。
• 李三郎：指唐玄宗李隆基，因其排行第三，故稱李三郎。

翻譯

風輕輕搖動着幡帶，拂過她的釵梁，她親手摘下盆中的花朵，供奉給法王。她教導鸚鵡唸誦佛號，仙子的容顏與她的妝容相得益彰。她手中的茗碗彷彿都充滿了禪意，薰香的羅衣散發出持戒的香氣。我不敢嘲笑楊玉環的修行根基淺薄，她寫經文只是爲了唐玄宗李隆基。

賞析

這首作品描繪了秋雪作爲一位侍姬，長期持守齋戒，虔誠事佛的生活場景。詩中通過細膩的意象，如「風搖幡帶」、「手摘盆花」，展現了她對佛教的虔誠和內心的寧靜。同時，通過對比楊玉環的修行，表達了對秋雪深沉宗教情感的讚賞。整首詩語言優美，意境深遠，體現了作者對佛教文化的尊重和對女性虔誠精神的讚美。