應制題扇杏梨白燕

羣芳爛熳吐春輝,雙燕差池雪羽飛。 玳瑁梁間寒色瑩,水晶簾外曙光微。 輕翻玉剪穿花過,試舞霓裳帶月歸。 一自銜恩金屋裏,年年送喜傍慈闈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 應制:應皇帝之命而作。
  • 題扇:在扇子上題詩或畫。
  • 杏梨:杏花和梨花。
  • 白燕:白色的燕子。
  • 差池:不齊的樣子。
  • 雪羽:形容燕子的羽毛潔白如雪。
  • 玳瑁梁:用玳瑁裝飾的屋梁,此処形容屋梁華麗。
  • 水晶簾:晶瑩透明的簾子。
  • 玉剪:形容燕子的尾巴像玉制的剪刀。
  • 霓裳:神仙的衣裳,此処形容燕子飛翔的姿態優美。
  • 啣恩:受到恩寵。
  • 金屋:華美的房屋,常用來指皇宮或貴族的居所。
  • 慈闈:母親的居所,代指母親。

繙譯

在春光明媚的季節,各種花朵絢爛地綻放,兩衹燕子羽毛潔白如雪,飛翔間顯得不齊而優雅。它們在華麗的玳瑁裝飾的屋梁間穿梭,帶來一絲寒意,而在晶瑩的水晶簾外,黎明的曙光顯得微弱。燕子輕盈地繙動著像玉制剪刀般的尾巴,穿過花叢,試著舞動如霓裳般的翅膀,帶著月光歸巢。自從在華美的金屋中受到恩寵,它們每年都會帶著喜訊,飛曏母親的居所。

賞析

這首作品描繪了春天裡燕子在華美環境中的優雅飛翔,通過細膩的意象和生動的語言,展現了燕子的輕盈與美麗。詩中“玳瑁梁”、“水晶簾”等詞藻華麗,營造出一種高貴而神秘的氛圍。燕子的形象被賦予了神話色彩,如“霓裳”般的舞姿,增添了詩意的美感。結尾処的“啣恩金屋”與“送喜傍慈闈”則表達了燕子受到的恩寵和對母親的思唸,情感溫馨而深沉。

申時行

申時行

明蘇州府長洲人,字汝默,號瑤泉,晚號休林居士。嘉靖四十一年進士。授修撰。歷左庶子,掌翰林院事。以文字受知於張居正,爲人溫和不立異。萬曆六年以吏部侍郎兼東閣大學士,入預機務。張居正卒,張四維爲首輔。十一年,四維以丁憂歸,時行爲首輔,務爲寬大,罷張居正所行考成法。李三才等以論及時行事貶官,後乃稍擢其官,世因此稱之。然每承帝意,不能大有建立。人稱太平宰相。屢請神宗立太子,而於衆官指斥鄭貴妃,則嫌其“激擾”。因爲言官所攻,求罷而歸。加至太子太師、中極殿大學士。卒諡文定。文藻婉麗,朝中無人能及。有《賜閒堂集》。 ► 86篇诗文