(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逝川:流逝的河水,比喻流逝的時光。
- 迴流:水流回轉,這裏指時間的倒流。
- 落日:夕陽,比喻一天的結束。
- 不再午:不再回到中午,指時間不可逆轉。
- 役役:勞苦不息的樣子。
- 徒:僅僅,只是。
- 去住:離開和停留,指人生的變遷。
- 無常勢:沒有固定的趨勢,指變化無常。
- 奄忽:迅速,突然。
- 今古:現在和過去。
- 反袂:翻轉袖子,表示悲痛或沉思。
- 奈何許:怎麼辦,如何是好。
翻譯
流逝的河水沒有迴流,落下的太陽不再回到中午。 人生在百歲之間,勞苦不息只是自尋煩惱。 早晨還是樹上的花朵,傍晚已化作花下的泥土。 人生的變遷無常,迅速間就成了現在與過去。 我翻轉袖子問蒼天,天啊,該如何是好?
賞析
這首作品通過比喻和象徵表達了時間的無情和人生的無常。詩中「逝川無迴流,落日不再午」形象地描繪了時間的流逝和不可逆轉,強調了生命的短暫和寶貴。後文通過「朝爲樹上花,暮作花下土」的對比,進一步以花開花落喻示人生的變遷和無常。結尾的「反袂問蒼天,天乎奈何許」則抒發了對人生無奈和迷茫的情感,體現了詩人對生命意義的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,引人深思。