雜詩五首

明 · 王廷陳

中園種桃李，不言下成蹊。
凝霜被原野，零落愁安歸。
盛年有銷鑠，窮達在一時。
便嬛途路子，俯仰乍榮輝。
誇名何足賴，怨毒常苦滋。
靈龜歡在塗，雄雞憚爲犧。
膏火忌自煎，斯言誠可悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中園：園子的中央。
• 蹊（xī）：小路。
• 凝霜：結霜。
• 零落：凋零。
• 銷鑠：消逝，衰減。
• 窮達：貧窮和顯達。
• 便嬛（pián xuān）：輕盈美好的樣子，這裏指行走的姿態。
• 誇名：虛名。
• 怨毒：怨恨。
• 靈龜：有靈性的龜，古代常用來占卜。
• 憚（dàn）：害怕。
• 犧：祭祀用的牲畜。
• 膏火：燈火，比喻辛勤工作。
• 自煎：自找苦吃。

翻譯

在園子的中央種下桃樹和李樹，它們無需言語，自然會吸引人們踏出小路。當嚴霜覆蓋了原野，花朵凋零，它們又該何去何從？青春年華終將逝去，貧窮或顯達都只是一時的境遇。那些行走姿態輕盈美好的人，在路途中俯仰間便閃耀着榮光。虛名又何足依靠，怨恨常常帶來痛苦。靈性的龜在泥濘中歡快，雄雞卻害怕成爲祭品。燈火忌諱自己燃燒自己，這樣的話語實在令人悲哀。

賞析

這首詩通過園中桃李、凝霜原野等自然景象，隱喻了人生的無常和虛幻。詩中「不言下成蹊」寓意着自然之美無需言語自能吸引人，而「凝霜被原野，零落愁安歸」則表達了美好事物的脆弱和無常。後文通過對「盛年有銷鑠」、「誇名何足賴」等句的描寫，進一步抒發了對人生短暫和虛名無益的深刻認識。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。