楊秀才幽居

· 王稱
楊子幽居處,閒窗面遠空。 水喧明鏡裏,雲落畫屏中。 捲幔留山月,揮弦送晚鴻。 何人問奇字,載酒野橋東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捲幔(juǎn màn):捲起窗簾。
  • 揮弦:彈奏琴絃。
  • 問奇字:詢問生僻字的意思,這裏指學問交流。

翻譯

楊秀才的隱居之處,寧靜的窗戶面對着遼闊的天空。水面波光粼粼,如明鏡般閃爍,雲朵飄落在畫屏之中。捲起窗簾,讓山間的月光留駐,彈奏琴絃,送別夕陽下的鴻雁。有誰會來詢問那些生僻字的意思,帶着酒,在野橋的東邊暢談學問。

賞析

這首作品描繪了楊秀才幽靜的居所及其周圍的自然景色,通過「水喧明鏡裏,雲落畫屏中」等句,生動地展現了水面的波光和雲彩的飄逸,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「捲幔留山月,揮弦送晚鴻」表達了主人對自然美景的欣賞和對時光流逝的感慨。結尾的「問奇字,載酒野橋東」則暗示了主人對學問的熱愛和期待與知音相會的情懷。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文