君子行
君子勵苦節,恆在造次間。
造次苟不念,履霜成冰堅。
邪蒿豈不美,惡木豈不繁。
雖勞亦不息,雖飢亦不餐。
顧此夙尚乖,濁涇溷清瀾。
勝母裏不入,朝歌邑還轅。
往哲有明戒,君子防未然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 勵苦節:激勵自己堅守艱苦的節操。
- 造次:匆忙,倉促。
- 履霜:踩在霜上,比喻處於艱難的環境中。
- 成冰堅:比喻環境更加嚴酷。
- 邪蒿:一種植物,這裏比喻不好的事物。
- 惡木:不好的樹木,比喻不良的環境或事物。
- 夙尚乖:長期的習慣或傾向與正道相違背。
- 濁涇溷清瀾:涇水渾濁,與清澈的瀾水混合,比喻不良與良好混雜。
- 勝母裏:古代地名,這裏指不好的地方。
- 朝歌邑:古代地名,這裏指不好的地方。
- 往哲:古代的智者。
- 明戒:明確的警告或教訓。
- 防未然:預防未來可能發生的不良事件。
翻譯
君子總是激勵自己堅守艱苦的節操,即使在匆忙之間也不忘初心。如果不在倉促時刻思考,那麼踩在霜上也會變成踩在堅冰上,環境將更加嚴酷。不好的事物雖然看起來誘人,不良的環境雖然繁多,但君子即使勞累也不會停止,即使飢餓也不會去食用。回顧這種長期的習慣或傾向與正道相違背,就像涇水渾濁與清澈的瀾水混合一樣,不良與良好混雜。君子不會進入不好的地方,如勝母裏和朝歌邑,他們會及時調頭。古代的智者有明確的警告和教訓,君子會預防未來可能發生的不良事件。
賞析
這首詩強調了君子在任何情況下都應堅守道德原則和節操。通過比喻和對比,詩人展示了君子在面對誘惑和困難時的堅定態度,以及他們對未來可能出現的問題的預防意識。詩中的「勵苦節」、「履霜成冰堅」等表達,生動地描繪了君子在逆境中的堅韌不拔。同時,通過「邪蒿」、「惡木」等比喻,詩人提醒人們要警惕不良事物的誘惑。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代士人對於道德修養的重視。