送楊世顯還溫陵兼寄胡郡守童將軍
八月江南鴻雁翔，蒹葭夕露凝如霜。
典衣沽酒不成醉，遊子此時思故鄉。
故鄉別來在何許，秋風吹落桐花樹。
歸夢長懸嶺嶠雲，客衣久翳秦淮雨。
以茲慷慨賦式微，都門祖帳送斜暉。
舟從揚子江頭髮，路指嚴陵灘下歸。
壺公片月生滄海，紫帽嵐光拂翠微。
溫陵太守蘭臺客，往日詞林見顏色。
虎頭將軍懸轆轤，金尊爲爾酒剩沽。
到時相見即傾倒，爲我問訊今何如。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
- 夕露：夜晚的露水。
- 典衣沽酒：典當衣物換酒。
- 遊子：離家在外的人。
- 嶺嶠（lǐng qiáo）：山嶺。
- 客衣：旅人的衣服。
- 秦淮：南京的一條河。
- 式微：衰落。
- 都門：京城的城門。
- 祖帳：送行的帳篷。
- 揚子江：長江。
- 嚴陵灘：地名，位於浙江。
- 壺公：傳說中的仙人。
- 紫帽：山名。
- 嵐光：山間的霧氣。
- 翠微：山色青翠。
- 蘭臺客：指文人。
- 虎頭將軍：指勇猛的將軍。
- 轆轤（lù lú）：古代的一種起重機械。
- 金尊：金制的酒杯。
- 傾倒：傾心交談。
翻譯
八月江南，鴻雁高飛，蘆葦間的夜露凝結如霜。典當了衣物換酒，卻未能醉去，遊子此刻思念着故鄉。故鄉已遠，不知何處，秋風吹落了桐花。歸鄉的夢想常在山嶺雲間徘徊，旅人的衣裳已久沾秦淮的雨露。因此感慨賦詩，京城的城門下送別斜陽。船從揚子江出發，路指向嚴陵灘歸去。壺公山的月亮從滄海升起，紫帽山的霧氣拂過青翠的山色。溫陵的太守是文人，往日在詞林中見過他的風采。勇猛的將軍懸掛着轆轤，金盃中的酒已滿。到時相見，定要傾心交談，爲我問候他們現在如何。
賞析
這首詩描繪了遊子在江南秋日的思鄉之情，通過對自然景物的細膩描寫，表達了深切的鄉愁和對友人的思念。詩中「蒹葭夕露凝如霜」等句，以景寓情，展現了秋日的悽美與遊子的孤寂。後文提及的「溫陵太守」與「虎頭將軍」，則是對遠方友人的懷念與期待，展現了詩人對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是明代送別詩中的佳作。