(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 並娥:指傳說中的仙女嫦娥。
- 剪素:剪裁白色的絲綢。
- 鏤秋水:雕刻出秋水的圖案。
- 蘭燄:蘭花形狀的燈火。
- 傳春:傳遞春天的氣息。
- 破瑤蕊:打破玉蕊,指燈火照亮。
- 粉屏:粉色的屏風。
- 射蠟:蠟燭的光芒。
- 搖珠光:搖曳的珠光。
- 的歷:明亮的樣子。
- 冰魂:指梅花的清冷之魂。
- 廣寒:指月宮,傳說中嫦娥居住的地方。
- 嚴城:戒備森嚴的城池。
- 畫角:古代軍中樂器,形似牛角。
- 聲咿咿:形容畫角聲悠揚。
- 羲馭:指太陽。羲,古代神話中的日神。
- 漸軋:漸漸消失。
- 搏桑枝:指太陽漸漸沉入桑樹枝間。
- 芳心:指梅花的芳香之心。
- 暗逐:暗中跟隨。
- 煙燼:菸灰。
- 玉鳧:玉製的鴨形香爐。
- 咮冷:嘴部冷卻。
- 沉煙薄:煙霧稀薄。
翻譯
仙女嫦娥剪裁白色絲綢,雕刻出秋水的圖案,蘭花形狀的燈火傳遞着春天的氣息,打破了玉蕊般的黑暗。粉色的屏風上,蠟燭的光芒搖曳着珠光,明亮如冰魂的梅花在月宮中閃耀。戒備森嚴的城池中,畫角聲悠揚,太陽漸漸沉入桑樹枝間。梅花的芳香之心暗中跟隨菸灰落下,玉製的鴨形香爐嘴部冷卻,煙霧變得稀薄。
賞析
這首作品通過細膩的描繪,展現了梅花燈的美麗與神祕。詩中運用了豐富的意象,如「並娥剪素鏤秋水」、「蘭燄傳春破瑤蕊」等,營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時,通過對梅花燈的描繪,也隱喻了梅花的堅韌與高潔。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對梅花燈的讚美之情。