贈牛都督

北極辭龍朔,西湖隱豹韜。 風雲變山嶽,魚鳥散波濤。 楊柳吹羌笛,荷花照錦袍。 醉來看伏石,射虎氣猶豪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北極:指北方邊遠之地。
  • 龍朔:古代對龍的別稱,這裏可能指皇帝。
  • 豹韜:古代兵書《六韜》中的一篇,這裏比喻隱居或隱祕的策略。
  • 羌笛:古代羌族的樂器,常用於邊塞詩中。
  • 錦袍:華麗的衣服,常用來形容官員或貴族的服飾。

翻譯

在北方邊遠之地告別了皇帝,隱居在西湖邊,深藏不露。 風雲變幻,山嶽似乎也在動搖,魚鳥在波濤中四散。 楊柳間吹響了羌笛,荷花映照着華麗的錦袍。 醉酒後,看着伏在地上的石頭,想象着射虎的豪情依舊。

賞析

這首作品描繪了一位從北方邊疆歸來的將領,他選擇在西湖邊隱居,遠離塵囂。詩中通過「北極辭龍朔」和「西湖隱豹韜」展現了將領的歸隱之志。後文通過「風雲變山嶽」和「魚鳥散波濤」的意象,表達了世事無常和自然界的壯闊。結尾的「醉來看伏石,射虎氣猶豪」則體現了將領雖已隱居,但豪情壯志未減,仍懷有英勇之氣。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了將領對隱居生活的嚮往和對過往英勇的懷念。

左國璣

明河南開封人,字舜齊。能書,善詩賦,名動一時。而年近四十,始中舉。有《一元集》。 ► 67篇诗文