別楚生二首

同君楚水別,獨向晉陵歸。 秋葉霜中盡,寒帆海上稀。 城荒衰草遍,山遠夕陽微。 最是添愁處,天邊一雁飛。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晉陵:地名,今江蘇省常州市。
  • 寒帆:指在寒冷天氣中航行的船隻。
  • 城荒:城池荒涼。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 一雁飛:一隻雁在飛翔,常用來象徵孤獨或離別。

翻譯

與你在楚水邊分別,我獨自前往晉陵歸去。秋天的葉子在霜中凋零,寒冷的海上帆船稀少。城池荒涼,遍地是枯萎的草,遠處的山在夕陽下顯得微弱。最是增添愁緒的時候,天邊有一隻孤雁在飛翔。

賞析

這首作品描繪了詩人離別後的孤獨與淒涼。詩中,「秋葉霜中盡,寒帆海上稀」通過對自然景象的描寫,傳達了深秋的蕭瑟和離別的孤寂。而「城荒衰草遍,山遠夕陽微」則進一步以荒涼的城池和遙遠的山影,加深了這種孤獨感。最後,「天邊一雁飛」作爲詩的結尾,巧妙地以一隻孤雁的形象,象徵了詩人內心的孤獨和無盡的離愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對離別之情的深刻體驗。