即事十首

婺姊無端住隔河,近來青鳥半傳訛。 狂詞撰出風聞遠,豔質行來耳目多。 聊以闊疏知鄭重,悔因詳慎得蹉跎。 秋清更憶人如畫,可奈愁黏病縛何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婺姊(wù zǐ):指婺女星,古代常用來比喻才女或美女。
  • 青鳥:古代神話中的信使,常用來比喻傳遞消息的人。
  • 風聞:傳聞,聽說的消息。
  • 闊疏:疏遠,不親近。
  • 詳慎:詳細而謹慎。
  • 蹉跎(cuō tuó):時間白白過去,虛度光陰。
  • 愁黏:愁緒纏繞。
  • 病縛:病痛束縛。

翻譯

婺女星無緣無故地住在河的對岸,近來通過青鳥傳遞的消息多半是錯誤的。那些狂放的言辭傳播得很遠,美麗的身影走到哪裏都引人注目。只是因爲疏遠才知道珍惜,後悔因爲過於謹慎而虛度了時光。秋天的清靜更讓人想起她如畫的容顏,可惜愁緒和病痛纏繞着我,無法擺脫。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方佳人的思念與無奈。詩中,「婺姊」與「青鳥」構成了一個神話般的背景,增添了詩意的浪漫與神祕。通過「風聞」與「耳目」的對比,詩人揭示了外界傳聞與真實之間的差距。後兩句則深刻反映了詩人內心的矛盾與掙扎,既有對過去疏忽的悔恨,也有對現狀的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人細膩的情感世界和對美好事物的無限嚮往。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文