燈宵紀事

明 · 王彥泓

趙李鈿車昔昔遊，酒邊燈下共遲留。
如何月照金堂夜，只有梅花伴莫愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙李鈿車：趙李指的是趙飛燕和李夫人，兩位都是古代著名的美女。鈿車是裝飾華麗的車輛，這裏指美女乘坐的華麗車輛。
• 昔昔：常常，經常。
• 遲留：停留，逗留。
• 金堂：華麗的廳堂。
• 莫愁：古代傳說中的女子名，這裏可能指詩中的女子或泛指美女。

翻譯

曾經，趙飛燕和李夫人常常乘坐着華麗的車輛出遊，在酒宴和燈光下共同停留。爲何在這月光照耀的華麗夜晚，只有梅花陪伴着那位美麗的女子。

賞析

這首詩通過回憶往昔的繁華場景，對比現今的孤寂，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現狀的感慨。詩中「趙李鈿車昔昔遊」描繪了往日的繁華與熱鬧，而「如何月照金堂夜，只有梅花伴莫愁」則突顯了現在的冷清與寂寞。通過這種對比，詩人巧妙地傳達了對逝去時光的無限留戀和對孤獨現狀的深深感慨。