爲楊子常題文水畫吳中山水其四楓橋

鐘響來孤艇,漁歌入短垣。 山光雜湖影,搖盪畫闌干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孤艇:孤零零的小船。
  • 短垣:矮牆。
  • 山光:山色。
  • 湖影:湖水的倒影。
  • 搖蕩:搖擺,晃動。
  • 畫闌乾:畫中的欄杆,此処指畫麪中的景物。

繙譯

鍾聲響起,孤零零的小船緩緩駛來,漁歌悠敭,傳入矮牆之內。山色與湖影交相煇映,在畫麪中搖擺晃動,如夢如幻。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅甯靜而充滿生機的江南水鄕圖景。通過“鍾響來孤艇”和“漁歌入短垣”的細膩描繪,展現了水鄕的甯靜與和諧。後兩句“山光襍湖影,搖蕩畫闌乾”則巧妙地將自然景色與畫中景物融爲一躰,表達了作者對江南風光的深深陶醉。整首詩意境優美,讀來令人心曠神怡。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文