訪孟陽長翰山居題壁代簡 [ 清] 錢謙益
三日天都約裹糧，差池燕羽正相望。
却回謝客新游屐，來訪盧鴻舊草堂。
長翰山中書數卷，松圓閣外樹千章。
到門他日何人記，莫漫題名字幾行。
題葉翰林道卿手書唐人唱和集後 [ 宋] 賀鑄
翰客文房萬卷餘，詵詵翻是蠹書魚。
載薰載曝徒爲爾，秦築長城錯備胡。
贈翰林張四學士 [ 唐] 杜甫
翰林逼華蓋，鯨力破滄溟。
天上張公子，宮中漢客星。
賦詩拾翠殿，佐酒望雲亭。
紫誥仍兼綰，黃麻似六經。
內分金帶赤，恩與荔枝青。
無復隨高鳳，空餘泣聚螢。
此生任春草，垂老獨漂萍。
儻憶山陽會，悲歌在
葉翰林令畫僧作偃松於石林堂壁有詩餘次韻 [ 宋] 程俱
人間境物無非畫，筆下丹青卻是詩。
流出胸中無盡藏，翰林詞筆是良師。
和沈徳潜山居襍詩十首韵 其四 [ 清] 弘歷
碧海鯨魚掣，老成許爾真。
隂鏗似竒句，王翰卜佳隣。
支俸教終老，持粱漫歎貧。
優游林屋下，可以荅良辰。
館課初入翰林自述 [ 明] 于慎行
初日照高樹，內苑歸新涼。
苑中有芳桂，清芬聞我堂。
連雲步七閣，綠簡何焜煌。
蟲書錯綺繡，緗帙紛琳琅。
對此倚長嘆，置捲髮慨慷。
念本榆枋翼，早弄瓊琚章。
迥心託千古，大雅規翱翔。
熙哉覯皇聖，文化浹
塞外草花暑月特盛同年蔣酉君用横幅寫七十餘種呈院長揆公以絶句屬和四首 其一 [ 清] 查慎行
頻年隨輦到邉庭，自補山經及水經。
更借玉堂揮翰手，兼收花草入丹靑。