贈翰林張四學士
翰林逼華蓋，鯨力破滄溟。
天上張公子，宮中漢客星。
賦詩拾翠殿，佐酒望雲亭。
紫誥仍兼綰，黃麻似六經。
內分金帶赤，恩與荔枝青。
無復隨高鳳，空餘泣聚螢。
此生任春草，垂老獨漂萍。
儻憶山陽會，悲歌在一聽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翰林：指翰林院，唐代負責起草詔令的機構。
- 華蓋：古代帝王車上的傘蓋，比喻顯貴。
- 鯨力：比喻巨大的力量。
- 滄溟：大海。
- 紫誥：指皇帝的詔書。
- 綰：系，結。
- 黃麻：古代用於書寫詔書的黃色麻紙。
- 六經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《樂經》、《春秋》六部儒家經典。
- 金帶：金色的腰帶，官員的服飾。
- 荔枝青：指荔枝的青色，比喻新鮮。
- 高鳳：高飛的鳳凰，比喻高才。
- 聚螢：指聚螢照讀，比喻勤學。
- 山陽會：指山陽公的宴會，山陽公是東漢末年的一個貴族。
翻譯
翰林院靠近帝王的華蓋，其力量之大如同鯨魚破浪於大海。 天上的張公子，宮中的漢代客星。 在拾翠殿賦詩，在望雲亭佐酒。 皇帝的詔書仍然兼系，黃麻紙上的文字如同六經一般重要。 內部分配金帶赤色，恩寵如同新鮮的荔枝青。 不再跟隨高飛的鳳凰，只剩下勤奮學習的聚螢之泣。 這一生任憑春草生長，垂老之時獨自漂泊如萍。 如果還記得山陽公的宴會，悲歌之聲只需一聽。
賞析
這首詩是杜甫贈給翰林學士張四的，詩中讚美了張四的才華和地位，同時也表達了自己對官場生涯的感慨和對友情的懷念。詩中運用了許多比喻和典故，如「翰林逼華蓋」、「鯨力破滄溟」等，形象地描繪了張四的顯赫地位和巨大影響力。後半部分則透露出詩人對自己命運的無奈和對過去美好時光的懷念，情感真摯，意境深遠。
