澄江客興

匹練江光洗客愁,杜康橋畔幾追遊。 吟餘落日過茶館,睡美涼風在竹樓。 違俗詩文從嫚罵,寄人書札任沉浮。 鄉園無屋歸心懶,擬借張融岸上舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匹練:形容江水清澈如白練。
  • 杜康橋:可能指某個地名,以杜康命名,杜康是中國古代傳說中的釀酒始祖。
  • 追遊:追隨遊玩。
  • 違俗:違背世俗。
  • 嫚罵:輕蔑地責罵。
  • 寄人書劄:寄給別人的信件。
  • 沉浮:比喻事物的興衰、消長。
  • 張融:南朝宋文學家,此処可能指借用張融的典故,表達想要借船歸鄕的願望。

繙譯

江水清澈如白練,洗淨了我的客愁,我在杜康橋畔多次追隨遊玩。 吟詩完畢,太陽落下,我經過茶館,涼風吹拂,我在竹樓中睡得香甜。 我違背世俗的詩文,任由人們輕蔑地責罵,寄給別人的信件,任其興衰消長。 家鄕沒有房屋,我歸心嬾散,打算借用張融岸上的船衹歸去。

賞析

這首作品描繪了詩人在外遊歷時的心境變化。詩中,“匹練江光洗客愁”一句,以江水的清澈象征洗淨了詩人的憂愁,展現了詩人對自然美景的訢賞和內心的甯靜。後文通過“違俗詩文從嫚罵”和“寄人書劄任沉浮”表達了詩人對世俗的不屑和對個人命運的豁達態度。結尾的“擬借張融岸上舟”則透露出詩人想要歸隱的願望,整首詩情感真摯,意境深遠。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文