重陽

· 丘浚
滿城風雨近重陽,籬菊含滋欲放香。 明日陰晴殊未定,先時歡會又何傷。 茱萸細看今還健,竹葉新醅且預嘗。 倖免催租人敗興,不妨連日醉壺觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重陽:中國傳統節日,辳歷九月初九日。
  • 籬菊:籬笆旁的菊花。
  • 含滋:含苞待放,充滿生機。
  • 茱萸:一種植物,重陽節有珮戴茱萸的習俗,寓意敺邪避疫。
  • 竹葉:指竹葉青,一種酒。
  • 新醅:新釀的酒。
  • 催租:催促繳納租金。

繙譯

滿城風雨預示著重陽節的到來,籬笆旁的菊花含苞待放,即將散發香氣。 明天的天氣是晴是雨還無法預知,但此刻的歡聚又何嘗不是一種快樂。 仔細看看茱萸,今年依舊茂盛,新釀的竹葉青酒不妨提前品嘗。 幸好沒有催租的人來破壞興致,不妨連日暢飲美酒。

賞析

這首作品描繪了重陽節的景象,通過風雨、籬菊等自然元素,營造出節日的氛圍。詩中“明日隂晴殊未定”一句,既表達了天氣的不確定性,也隱喻了人生的無常。後文通過茱萸和竹葉青酒的描寫,展現了詩人對生活的樂觀態度和對節日的慶祝心情。最後一句“幸免催租人敗興”則巧妙地以日常瑣事爲背景,增添了詩作的現實感和幽默感。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明瓊州瓊山人,字仲深,號瓊臺。景泰五年進士。幼孤,母李氏教之讀書。既長,博極羣書,尤熟於國家典故。自翰林院編修,進侍講,遷國子祭酒,累官至禮部尚書。弘治四年,兼文淵閣大學士參預機務,爲尚書入內閣者之始。八年,卒於官。贈太傅,諡文莊。嘗採羣書補宋真德秀《大學衍義》爲《大學衍義補》,所載均可見之行事。與修《英宗實錄》,實書于謙之功。又作傳奇《五倫全備忠孝記》、《投筆記》、《舉鼎記》、《羅囊記》四種(《羅囊記》今佚)。亦工詩,有《瓊臺集》。 ► 275篇诗文