(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭舟:指用木蘭木製成的船,這裏泛指裝飾華美的船。
- 渡影:指水中的倒影。
- 陳王:指三國時期的詩人曹植,他的《洛神賦》中有「羅襪生塵」的描寫。
- 羅襪:絲織的襪子。
- 溫尉:指唐代詩人溫庭筠,他的詩中常有對女性服飾的細膩描寫。
- 錦鞋:繡有花紋的鞋子。
- 熨衣:用熨斗熨平衣服。
- 仟頻差:頻繁地差遣。
- 船娘:船上的女子,可能是指船伕的妻子或女傭。
- 月露街:月光下的街道,這裏可能指街道上的露水。
翻譯
她小心翼翼地走上裝飾華美的船,微笑着看着水中的倒影,整理着頭上的金釵。曹植曾在《洛神賦》中讚美羅襪,而溫庭筠則關注到錦鞋的美麗。她拿着酒杯,熨平衣服,輕鬆地學習着,頻繁地差遣人去摘花和烹茶。船上的女子特意將船靠近窗紗泊岸,以免她踏上前門那灑滿月光和露水的街道。
賞析
這首作品描繪了一位女子登船的細膩場景,通過對女子服飾和動作的描寫,展現了她的優雅與從容。詩中巧妙地引用了曹植和溫庭筠的詩句,增添了文化底蘊和詩意。整首詩語言優美,意境溫馨,表達了對美好生活的嚮往和對女性美的讚美。
王彥泓的其他作品
- 《 臨行阿鎖欲盡寫前詩凡十一首既而色有未滿曰:『斯語太文妾不用此可爲別制數章取數月來情事綜跡歷歷於心者譜 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 買妾詞 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 個人 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 用前韵吟寄所思末一章代为答 其四 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 賦得別夢依依到謝家八首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 寄懷端己白門 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 四月十七日作花間集韋端己詞雲:四月十七,正是去年今日別君時 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 筆工所售有名曰畫眉者戲爲題詠 》 —— [ 明 ] 王彥泓