別語

明 · 王彥泓

行裝怕儉思紛紜，衫袖啼痕替爾薰。
休恃嬌憐由阿母，便持心事語同羣。
環釵細碎親收拾，香茗徐需好寄聞。
牢記向他筵席上，莫誇知己解詩文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儉思：節儉的念頭。
• 薰：薰香。
• 恃：依賴，依靠。
• 阿母：母親。
• 同羣：同伴，朋友。
• 環釵：古代婦女戴在頭上的裝飾品。
• 香茗：香茶。
• 徐需：慢慢地需要。
• 解詩文：理解詩文。

翻譯

行李中怕有節儉的念頭紛擾，衫袖上的淚痕替你薰香。 不要只依賴母親的寵愛，就把心事告訴同伴。 細緻地收拾好你的環釵，慢慢地需要寄去香茶。 牢記在宴席上，不要誇耀自己有知己能理解詩文。

賞析

這首詩是明代詩人王彥泓的作品，表達了離別時的深情與囑託。詩中，「行裝怕儉思紛紜」一句，既體現了對離別的不捨，又暗含了對未來生活的擔憂。後文則通過具體的囑咐，如「休恃嬌憐由阿母」、「環釵細碎親收拾」等，展現了詩人對離別對象的關懷與期望。整首詩情感真摯，語言樸實，透露出詩人對離別對象的深切掛念和美好祝願。